Sukajan: cómo una chaqueta de recuerdo de Yokosuka se convirtió en streetwear
Respuesta corta: la sukajan es una cazadora bómber de satén con grandes motivos bordados, normalmente tigres, dragones, águilas, grullas o mapas de Japón. Su nombre se explica, por lo general, como una contracción de «Yokosuka jumper»: nació tras la Segunda Guerra Mundial como recuerdo para los militares estadounidenses destinados en la base naval de Yokosuka, cerca de Tokio. Después la adoptaron los jóvenes japoneses y, décadas más tarde, se convirtió en un clásico del streetwear en todo el mundo.
Un recuerdo de una ciudad naval
A partir de 1945, Yokosuka, un puerto a la entrada de la bahía de Tokio, pasó a albergar una gran base naval estadounidense. Por allí pasaron miles de jóvenes marineros y soldados, y como cualquier visitante querían llevarse algo a casa.
Los sastres y bordadores locales respondieron con una chaqueta. Tomaron la forma de la bómber americana, con cuello, puños y bajo de canalé y cremallera delantera, y la hicieron en satén o rayón brillante. Luego la cubrieron de imágenes japonesas y asiáticas, bordadas a mano o a máquina: dragones, tigres, carpas koi, flor de cerezo, el monte Fuji, águilas, a veces un mapa de Japón o el nombre de un barco o una base.
Muchas eran reversibles, con otro color y otro diseño por dentro. Un marinero podía llevar el lado llamativo en tierra y el discreto al volver a casa.
El nombre salió de la ciudad. «Suka» de Yokosuka, «jan» de jumper. Las chaquetas viajaron en los petates hasta todos los rincones de Estados Unidos.
De recuerdo a subcultura
En Japón, la chaqueta cambió de significado. En las décadas siguientes a la guerra, los jóvenes de las ciudades con base empezaron a ponérsela. Adquirió una imagen rebelde, algo de chico malo: el duro del barrio con chaqueta de satén y un tigre en la espalda.
Esa fama forma parte de su encanto. La sukajan siempre ha sido una chaqueta con actitud, nunca ropa de oficina.
Más tarde, la moda japonesa y los coleccionistas de vintage la recuperaron como objeto de diseño, fijándose en la calidad del bordado. De ahí pasó al streetwear global, y cada pocos años vuelve a aparecer en las pasarelas y en las tiendas de la calle.
Cómo leer los motivos
El bordado es la razón de ser de una sukajan, y los motivos tienen su propio significado, sacado de la iconografía japonesa y de Asia oriental:
- Tigre: fuerza y valor.
- Dragón: poder, agua, buena fortuna.
- Grulla: larga vida y buena suerte.
- Carpa koi: perseverancia, el pez que nada a contracorriente.
- Fénix: renovación.
- Flor de cerezo: la belleza de lo que no dura.
No hace falta saber nada de esto para llevar una. Aun así, está bien saber qué llevas a la espalda.

Cómo llevar una sukajan hoy
Una sukajan es llamativa por diseño, así que el resto del conjunto debe ser tranquilo.
- Debajo: una camiseta lisa blanca o negra, o una sudadera con capucha de un solo color.
- Pantalón: oscuro y sencillo. Un pantalón negro holgado, un vaquero oscuro o un harem oscuro como el Arashi.
- Calzado: zapatillas limpias o botas.
- Una sola prenda protagonista. Que el bordado sea el único estampado del conjunto.
En los meses de frío, una sukajan queda muy bien sobre una sudadera con capucha. Es una chaqueta ligera, así que en pleno invierno trátala como una capa, no como tu único abrigo. Lo contamos en capas para el invierno con sukajan y cárdigan kimono.
Nuestras sukajan
Las nuestras siguen la construcción clásica: exterior con acabado satinado, bordado en la espalda, cuello, puños y bajo de canalé y cremallera delantera. La Souvenir Sukajan Jacket combina una base negra con mangas de tono metalizado y un fénix bordado. La Reversible Sukajan (Crane) lleva una grulla por un lado y un diseño en contraste por el otro, fiel a la idea reversible original.
Conviene dejar algo claro: son chaquetas de estilo sukajan en el espíritu de las originales. No son piezas vintage y no están hechas en Yokosuka.
Mira toda la gama en chaquetas sukajan, o las prendas para el frío juntas en la Winter Edit.
La talla
Las bómber son cortas y ajustadas en el bajo. Nuestras etiquetas indican tallas asiáticas, aproximadamente una talla más pequeñas que las europeas, así que elige una talla más de la habitual, y otra más si quieres llevar una sudadera con capucha debajo.
Encuentra tu sukajan
Envío gratis con seguimiento, aranceles incluidos, devoluciones en 14 días. Las etiquetas indican tallas asiáticas: elige una talla más.
Ver chaquetas sukajan








